日本語の聴き取り練習用「快盗戦隊ルパンレンジャーVS警察戦隊パトレンジャー」第01話

母語話者の幼児・小学生が（主に）日本語のせりふを聞き取るための参考になる情報が得られるように制作しているページである。以下のうち何割かは漢字での表記までわからなければ聞き取れたとはとうてい言えない、というものも含まれている。

この番組のきわだった特徴は、俳優・声優の異常なまでの「発音・発声の聴き取りやすさ」である。筆者はこれを高く評価する。仮にドラマ・フィクションとしての完成度を喪失するとしてもなお、子供向けということになっている番組では、この程度に発音がきれいになされるべきだと思うからだ。そして、そうでないといけないと筆者が感じるくらいには、使われている語彙や言語行為のレベルは高くて、そのため小学校高学年であっても、この番組のセリフを正確に聞き取れない箇所が何箇所もありうるほどである。もっともこれは戦隊もの全般に言える。それ以前の戦隊ものが発音発声の丁寧さを少し、ないがしろにし過ぎていただけなのだ。戦隊もののせりふの内容・語彙のレベルを考慮すれば、戦隊ものというのは「アナウンサーのような発声・発音」で話されて初めて聞き取れる可能性のあるような内容だったのだ。単なる「物語上の自然な演技」などで発音しては全くいけなかったのだ。

やや余談だが書いておく。2018年度に放映されたこの番組は、おそらく、第01話が放映された直後からずっと何らかの「圧力」がかかり、そのためひとつ致命的な方向転換をさせられた番組だろうと推察される。それは「子供のために、（ある意味で）良い番組でなくてはならない」という「圧力」であり、その結果が「子供が“怪盗”という単語を異常なしかたで誤解したまま終わる番組になってしまった」という「結果」となった。要するに「義賊という概念」自体を番組から消去するように圧力がかかった、と思える。そのため放映されている範囲では「義賊」ではなくほぼ「単なる義の集団」となってしまい、普通の意味での「賊」ではなくなった。その「圧力」側と「番組制作側」との攻防戦はそれ以降の回にも少なくとも一度は見られ、その結果「圧力側」の「完全勝利」を迎えたのではないかと推察される。これだけなら「タイトル（や一部の定義づけ的なせりふ）と内容とが一致しない」という問題に過ぎないので、内容そのものの質には影響はしていないと思う。

それとは別に、何年頃からかはわからないが、戦隊ものを含むテレビ朝日の子供向け番組には、或るタイプの「圧力」が終始かかり続けていたようでもある。その影響は主に「男性をしのぐほどの活躍をする女性」という、この局が重視している（或いは以前は重視していた）キャラに対して直撃しており、作り手にとって不本意な方向性や急な方向転換の要請を飲まされ続けていたと思う。この番組はその影響は比較的小さいほうだと思うが、「キャラへの影響は無いかわりにキャラ発揮の機会自体が減る」という形で影響を与えていたとも見える。

第01話「世間を騒がす快盗さ」

この回は俳優・声優の「発音・発声」はまだ比較的「普通」である。

“こおなりゃ”→「こうなりゃ」（ていねいに言うと「こうなれば」））
“ぜんがく”→「全額」
“おしはらい”→「お支払い」（「お」が「全額を」の「を」かも、と最初思えるので聴き取りが難しい）
“いただけますか”→「いただけますか」「頂けますか」「戴けますか」
“かねがない”→「金がない」「金が無い」
“しかたありませんねえ”→「仕方ありませんねえ」
“つれて（い）きな”→「連れて（行）きな」
“やめてくれえ”→「やめてくれえ」「止めてくれえ」
“なにもんだ”→「何者だ」
“せけんを”→「世間を」
“さわがす”→「騒がす」
“かいとお”→「怪盗」（この番組では多く場合「快盗」という表記をするが、しかしこれは第三者がほめことばとして指すときのみ使うような、特殊な表記である。自分で自分を「快盗」とは言わないだろう）
“きさまら”→「貴様ら」「貴様等」
“まさか”→「まさか」
“よこくする”→「予告する」
“あんた”→「あんた」（「あなた」をなれなれしく言う表現）
“おたから”→「お宝」
“いただく”→「いただく」「頂く」
“だいじな”→「大事な」
“きんこ”→「金庫」
“みいつけた”→「見いつけた」（「みつけた」「見つけた」を挑発的に述べている）
“このおれの”→「この俺の」
“おれいがいにわ”→「俺以外には」
“あけられねえ”→「開けられねえ」（「開けられない」を粗暴な口調で述べている）
“とっととかたずけな”→「とっとと片づけな」
“あいた”→「開いた？」
“いただき”→「いただき」「頂き」
“げえむのかくりつおそおさして”→「ゲームの確率を操作して」
“ぼろもおけしてた”→「ボロ儲けしてた」
“ぬすみやがったな”→「盗みやがったな」
“うちら”→「ウチら」「ウチ等」
“とりかえしてる”→「取り返してる」（「正式」には「取り返している」）
“おこらせて”→「怒らせて」
“いきてかえれると”→「生きて帰れると」「生きて還れると」
“いちもおだじんに”→「一網打尽に」
“よゆうで”→「余裕で」
“かえれちゃったり”→「帰れちゃったり」「還れちゃったり」
“いますぐじゃない”→「今すぐじゃない」（「正式」には「今すぐではない」）
“おまえお”→「お前を」
“ぶったおしてから”→「ぶっ倒してから」「ぶっ斃してから」
“かくれてたのに”→「隠れてたのに」（「正式」には「隠れていたのに」）
“うごくな”→「動くな」
“こくさいけえさつだ”→「国際警察だ」
“もしかしたら”→「もしかしたら」
“おまえたち”→「お前たち」「お前達」
“さわがせているかいとお”→「騒がせている怪盗」（国際警察のセリフで「快盗」表記は普通ありえない）
“さいんなら”→「サインなら」
“おことわりだけど”→「お断りだけど」
“ふざけるな”→「ふざけるな」
“ちょおどいい”→「ちょうどいい」「丁度いい」「丁度良い」
“たいほする”→「逮捕する」
“あでゅううう”→「アデュー」「adieu」（フランス語）
“ばいばあい”→「バイバーイ」「byebye」（英語）
“まて”→「待て」
“おのれ”→「おのれ」
“さくばん”→「昨晩」
“かいとおせんたい”→「怪盗（または快盗）戦隊」
“あらわれ”→「現れ」
“やみかじの”→「闇カジノ」
“けいええしていた”→「経営していた」
“ばけもん”→「化物」（「正式」には「ばけもの」と発音）
“たおしてくれているから”→「倒してくれているから」「斃してくれているから」
“せぎのみかた”→「正義の味方」（発音が悪いが、本来なら「せえぎのみかた」と発音される）
“めちゃめちゃ”→「めちゃめちゃ」「メチャメチャ」「滅茶滅茶」
“かっこいい”→「カッコいい」「恰好いい」「格好いい」
“これみた？”→「これ見た？」（「正式」には「これを見た？」）
“また”→「また」「又」
“れえの”→「例の」
“やば”→「ヤバ」（「正式」には「ヤバい」）
“まじかっこいい”→「マジかっこいい」（「正式」には「真面目に恰好いい」）
“いったい”→「一体」
“誰なんだろおね？”→「誰なんだろうね？」（「正式」には「誰なのだろうね？」）
“おいおいおいおいおい”→「おいおいおいおいおい」
“ますます”→「ますます」「益々」
“●●●●●●”→「××××××」（筆者には魁利のこのセリフが聞き取れなかった。この番組では珍しい箇所）
“こくさいけえさつなんかより”→「国際警察なんかより」
“だんぜん”→「断然」
“たよりになる”→「頼りになる」
“ほんとだな”→「本当だな」（「正式」には「ほんとおだな」と発音）
“なにが”→「何が」
“おにいさん”→「お兄さん」（親族を指さないほうの用法）
“それ”→「それ」
“はずすよ”→「外すよ」（「正式」には「お兄さんはそれを外す（ことになる）よ」という「日常あまり見聞きしない“予言”文になると思う）
“ぼんじゅう”→「ボンジュール」（「Bonjour」（フランス語））
“きょおも”→「今日も」
“おみせわ”→「お店は」
“さぼたあじゅですか”→「サボタージュですか」（「Sabotage」（フランス語）、これが日本語化した単語が「さぼる」「サボる」）
“やだなあ”→「やだなあ」
“ちゃんと”→「ちゃんと」
“かいだしちゅうよ”→「買い出し中よ」
“おまたせしました”→「お待たせしました」
“すみません”→「すみません」
“しょくごに”→「食後に」
“こおひいふたつおねがいします”→「コーヒー二つお願いします」「珈琲二つお願いします」（「正式」には「コーヒーを二つ…」）
“みず”→「水」
“せふせふ”→「セーフセーフ」（「safe」（英語））
“すいません”→「すいません」（「正式」には「すみません」）
“しつれえしました”→「失礼しました」
“にばん”→「2番」（だろう。テーブルの番号と推察可能）
“ふれんちせっとつう”→「フレンチセット2」（french set two（英語風の表現））
“なんで”→「なんで」「何で」
“かえってこないの”→「帰って来ないの」（「疑問文」の形式ではあるが「質問」をしているわけではないことが音調でも判る）
“きょぉ”→「今日」
“こんなに”→「こんなに」
“いそがしいのに”→「忙しいのに」
“●●”→「××」（初美花のセリフが二文字ほど筆者には聞き取れなかった）
“わたしひとりで”→「私一人で」
“おれがかわろうか”→「俺が代わろうか」
“ちょおりが”→「調理が」
“できればだけど”→「出来ればだけど」
“とおまわいじわるだし”→「透真はいじわるだし」「透真は意地悪だし」
“あてになんないし”→「あてになんないし」「当てになんないし」（「正式」には「あてにならないし」）
“どおせたすけてくれない”→「どうせ助けてくれない」
“ってわかってた”→「ってわかってた」（「正式」には「わかっていた」）
“おれたちのるうる”→「俺たちのルール」（「rule」（英語））
“つかさせんぱい”→「つかさ先輩」
“おつかれですね”→「お疲れですね」
“そりゃ”→「そりゃ」（明確には聞き取れないが、明神つかさの発話の最初がこのように聞こえなくもない。その場合「正式」には「それは」）
“やきんあけ”→「夜勤明け」
“きみわ”→「君は」
“むだに”→「無駄に」「ムダに」
“げんきだな”→「元気だな」
“ちゃあちゃあしない”→「ちゃらちゃらしない」「チャラチャラしない」
“やあ”→「やあ」
“しょくん”→「諸君」
“さくばんの”→「昨晩の」
“しゅつどお”→「出動」
“ごくろおだったね”→「ご苦労だったね」
“ひるとっぷかんりかん”→「ヒルトップ管理官」
“いやそおゆうのいいから”→「いや、そういうのいいから」
“らくにして”→「楽にして」
“さしいれ”→「差し入れ」
“よおかん”→「羊羹」
“けえひ（で）おちませんよぉ”→「経費（で）落ちませんよぉ」
“きみわ”→「君は」
“じつに”→「実に」
“ゆうしゅうな”→「優秀な」
“けえりだ”→「経理だ」（音としては「けえり」にはっきり聴こえてもなお、語彙力の点で「刑事だ」と受け取る子供が多いと思える箇所。後続する説明的なセリフはその誤解を修正するためでもあろう）
“わたしのしごとわ”→「私の仕事は」
“けえりのみならず”→「経理のみならず」
“ですくわあくぜんぱん”→「デスクワーク全般」
“すべてにおいて”→「すべてにおいて」「すべてに於いて」（「すべて」を「全て」と表記するのは「学校的」なものでは全くないので、教えないほうが良い、教えるならせめて「総て」「凡て」だろう）
“かれらとちがって”→「彼らと違って」
“でも”→「でも」
“いまのぼくらじゃ”→「今の僕らじゃ」（「正式」には「今の僕らでは」）
“ぎゃんぐらあはたおせないですって”→「ギャングラーは倒せないです、って」
“いせかいからきた”→「異世界から来た」（「異世界」という語彙をよく知っているのでないと、音としては「いせかい」に聴こえてもなお、「世界」だと受け取るだろう箇所）
“はんざいしゃしゅうだん”→「犯罪者集団」
“それわおいおいね”→「それはおいおいね」「それは追々ね」（そもそも「おいおい」はめったに文字表記されない語だが、もし文字表記するときには「追々」とあえて表記しないと別の「おいおい」だと受け取られるリスクがある）
“あのかじのわ”→「あのカジノは」
“しゃっきんで”→「借金で」
“くびがまわらなくなった”→「首が回らなくなった」
“きゃくお”→「客を」
“おどして”→「脅して」
“ぞおきお”→「臓器を」（語彙・知識の両方が無いとまず聴き取れない箇所。内容が内容なので、その聴き取りやすくなさ―知らないと聴き取れないけど、知っていると容易に聴き取れるという程度に設定された発音・発声ーは、かなり周到に配慮した意図的なものだとも思える）
“うらせていたそおですね”→「売らせていたそうですね」
“ほら”→「ほら」
“かいとおが”→「怪盗が」
“つぶしてくれて”→「潰してくれて」
“よかったじゃないですか”→「良かったじゃないですか」
“そのたいどわ”→「その態度は」
“けえいちろおせんぱい”→「圭一郎先輩」
“ふつうじゃたおせない”→「普通じゃ倒せない」「普通じゃ斃せない」（正式には「普通では」）
“せんめつするために”→「殲滅するために」
“きびしいくんれんをつみ”→「厳しい訓練を積み」
“えらばれたのが”→「選ばれたのが」
“おれたち”→「俺たち」
“せんりょくぶたいだろ”→「戦力部隊だろ」（この物語に特有の設定のようだ）
“なにものなのかねえ”→「何者なのかねえ」
“これまでのちょおさで”→「これまでの調査で」
“はんめえしているのわ”→「判明しているのは」
“るぱんこれくしょんと”→「ルパンコレクションと」
“よばれる”→「呼ばれる」
“なぞのこっとおひんお”→「謎の骨董品を」
“ぬすんでいる”→「盗んでいる」
“ねらいが”→「狙いが」
“かいとおわかいとお”→「怪盗は怪盗」
“たよるなど”→「頼るなど」
“ごんごどおだん”→「言語道断」
“どおどおどお”→「どうどうどう」（相手を動物に見立ててなだめる、という表現であるらしい。つまり普通の相手には使えない）
“ゆうべの”→「夕べの」
“せんりひん”→「戦利品」
“たしかに”→「確かに」
“ひゃくねんくらいまえに”→「百年くらい前に」
“かつやくした”→「活躍した」
“ちょおぜつ”→「超絶」
“ゆうめえな”→「有名な」
“だいかいとお”→「大怪盗」
“あるせえぬるぱんが”→「アルセーヌ＝ルパンが」
“ひそかに”→「密かに」
“あつめた”→「集めた」
“おたから”→「お宝」
“あといくつ”→「あと幾つ」
“あつめりゃ”→「集めりゃ」（正式には「集めれば」）
“ふしぎなちからおひめた”→「不思議な力を秘めた」
“こっとおひん”→「骨董品」
“じゃあくなものが”→「邪悪な者が」
“つかえば”→「使えば」
“おそろしい”→「恐ろしい」
“こおかお”→「効果を」
“もたらせる”→「齎せる」「もたらせる」
“きけんなものです”→「危険なものです」「危険な物です」
“じょおほおの”→「情報の」
“てえきょおわ”→「提供は」
“さいしょおげんと”→「最小限と」
“させてください”→「させてください」「させて下さい」
“しんよおないなあ”→「信用無いなあ」「信用ないなあ」
“あなたがたにわ”→「あなた方には」
“かんしゃしています”→「感謝してます」
“うばわれていらい”→「奪われて以来」
“あるじわ”→「主は」
“ふさぎこんでおられました”→「ふさぎ込んでおられました」「塞ぎ込んで居られました」
“いだいなる”→「偉大なる」
“せんぞに”→「先祖に」
“かおむけできないと”→「顔向けできないと」
“あんたらのかおなんて”→「あんたらの顔なんて」（正式には「あなたたちの顔など」）
“わすれんなよ”→「忘れんなよ」（正式には「忘れるなよ」）
“れえのやくそく”→「例の約束」
“それわもお”→「それはもう」
“よおこそわがともたち”→「ようこそ、我が友たち」
“たのしんでいるかな”→「楽しんでいるかな」
“ぼす”→「ボス」
“ほんじつわ”→「本日は」
“きゅうひゃくきゅうじゅうきゅうさいのたんじょおび”→「九百九十九歳の誕生日」
“おめでとおございます”→「おめでとうございます」
“きやすくふれるな”→「気安く触れるな」
“かまわんよ”→「構わんよ」（正式には「構わないよ」）
“きょおわ”→「今日は」
“めでたいひだ”→「めでたい日だ」
“おれが”→「俺が」
“まとめて”→「まとめて」
“ごひゃくねん”→「五百年」
“おどして”→「脅して」
“うばって”→「奪って」
“ころしまくって”→「殺しまくって」
“たのしいじんせいだったが”→「楽しい人生だったが」
“しょおしょお”→「少々」
“あきた”→「飽きた」
“こおけえしゃお”→「後継者を」
“きめよおとおもう”→「決めようと思う」
“じょおけんわ”→「条件は」
“ひとつ”→「一つ」
“にんげんかいお”→「人間界を」
“しょおあくした”→「掌握した」
“やつが”→「奴が」
“つぎの”→「次の」
“もっとも”→「最も」
“ちからのあるやつに”→「力のあるやつに」「力の有る奴に」
“どぐらにおやあぶんが”→「ドグラニオ・ヤーブンが」
“きずいた”→「築いた」
“すべてお”→「すべてを」「総てを」
“ゆずってやる”→「譲ってやる」
“つぎの”→「次の」
“たあげっとです”→「ターゲットです」
“れんぞくほおせきごおとおはん”→「連続宝石強盗犯」
“ほおせきお”→「宝石を」
“ぬすんだあと”→「盗んだあと」「盗んだ後」
“これくしょんのちからお”→「コレクションの力を」
“つかい”→「使い」
“みせお”→「店を」
“やきはらうのが”→「焼き払うのが」
“とくちょおです”→「特徴です」
“おおけえ”→「OK」
“さくっと”→「サクッと」
“おたから”→「お宝」
“かいしゅうして”→「回収して」
“きっちり”→「きっちり」「キッチリ」
“そいつお”→「そいつを」
“ほおむってやるよ”→「葬ってやるよ」
“かえってきた”→「帰ってきた」「帰って来た」
“さぼってたぶん”→「サボってた分」
“はたらいてよね”→「働いてよね」
“なんで”→「何で」
“まだ”→「まだ」「未だ」
“おきゃくさん”→「お客さん」
“いるの”→「いるの」「居るの」
“はやく”→「早く」
“みせしめないと”→「店閉めないと」
“よやくの”→「予約の」
“だんたいさん”→「団体さん」
“きちゃうでしょ”→「来ちゃうでしょ」（正式には「来てしまうでしょう」
“いまから”→「今から」
“かしきりなんですよ”→「貸し切りなんですよ」（正式には「貸し切りなのですよ」）
“かえれってこと”→「帰れってこと？」
“うっそ”→「うっそ」（「うそ」「嘘」のこと）
“あたしの”→「あたしの」
“きおくだけ”→「記憶だけ」
“ゆくえふめえ”→「行方不明」
“すなおか”→「素直か」（はやりことば。魁利の口癖。「お前、素直だなあ…ってかよ」くらいの意味合い？）
“ほんぎょおの”→「本業の」
“じかんだ”→「時間だ」
“たあげっとの”→「ターゲットの」
“いばしょわ”→「居場所は？」
“〇〇ふとおの”→「〇〇埠頭の」（埠頭の名前は、なんでもよい）
“〇〇こおじょおあと”→「〇〇工場跡」（工場の名前は、なんでもよい）
“ぬすんだほおせきといっしょに”→「盗んだ宝石と一緒に」
“せんぷくしている”→「潜伏している」
“なるほど”→「なるほど」
“ひとめお”→「人目を」
“さけるにわ”→「避けるには」
“こおつごお”→「好都合」
“うえから”→「上から」
“こっそり”→「こっそり」
“らくしょお”→「楽勝」
“いきますか”→「行きますか」
“まて”→「待て」
“おじゃましまあす”→「お邪魔しまーす」
“このおれに”→「この俺に」
“ぎゃんぐらあのぼすになる”→「ギャングラーのボスになる」
“ちゃんすが”→「チャンスが」
“めぐってきた”→「巡ってきた」「巡って来た」
“どおします”→「どうします？」
“かいとおに”→「怪盗に」
“ねらわれたら”→「狙われたら」
“ちょおどいい”→「ちょうどいい」「丁度いい」
“かえりうちにして”→「返り討ちにして」
“てがらにしてやらあ”→「手柄にしてやらあ」（正式には「手柄にしてやるわ」）
“うわさおすれば”→「噂をすれば」
“なんとやら”→「何とやら」
“らくしょおだと”→「楽勝だと」
“いったよな”→「言ったよな」
“ごめん”→「ごめん」
“へこんでる”→「へこんでる」（正式には「へこんでいる」）
“ばあいか”→「場合か」
“こっからが”→「こっからが」（正式には「ここからが」）
“ほんばんだ”→「本番だ」
“おまえらのくび”→「お前らの首」
“このおれが”→「この俺が」
“もらってやるぜ”→「もらってやるぜ」「貰ってやるぜ」
“じけんはっせえじけんはっせえ”→「事件発生事件発生」
“ぎゃんぐらあがあばれているとの”→「ギャングラーが暴れているとの」
“つうほおあり”→「通報あり」
“こんどこそ”→「今度こそ」
“このてで”→「この手で」
“たおしてやる”→「倒してやる」
“まちたまえ”→「待ちたまえ」
“たったいま”→「たった今」
“とどいた”→「届いた」
“●●●●の”→「●●●●の」（管理官のこの箇所のセリフは聞き取れなかった、管理官は日本語の母語話者ではない設定のようなので、管理官の発音だけはこの作品では例外的にやや聞き取りにくい）
“しきゅうひんだ”→「支給品だ」
“なかなか”→「なかなか」
“しぶといなあ”→「しぶといなあ」
“だが”→「だが」
“こいつわどおだ”→「こいつはどうだ」
“ほのおお”→「炎を」
“つかうことわ”→「使うことは」
“わかっている”→「わかっている」「分かっている」「判っている」
“みえなくなっちゃった”→「見えなくなっちゃった」
“もらった”→「もらった」「貰った」
“つかわなくとも”→「使わなくとも」
“じゅうぶん”→「十分」「充分」
“たたかえるんだ”→「戦えるんだ」（正式には「戦えるのだ」）
“しんせつに”→「親切に」
“ありがちゅ”→「ありがちゅう」（魁利の口癖？。「ありがとう」の意）
“なかまお”→「仲間を」
“みすてて”→「見捨てて」
“にげるか”→「逃げるか」
“それとも”→「それとも」
“いっしょに”→「一緒に」
“しんちゅうするか”→「心中するか」（発音が「しんちゅう」に聞こえる）
“しんじまうぞ”→「死んじまうぞ」（正式には「死んでしまうぞ」）
“わたしたちの”→「私たちの」
“ねがいわ”→「願いは」
“ひとつ”→「一つ」
“やくそくだ”→「約束だ」
“なかよく”→「仲よく」「仲良く」
“しんじゅうお”→「心中を」
“えらんだか”→「選んだか」
“かいとおごっこも”→「怪盗ごっこも」
“おわりだな”→「終わりだな」
“きさま”→「貴様」
“なかまもろとも”→「仲間もろとも」
“このおれお”→「この俺を」
“やくそくしたんだよ”→「約束したんだよ」
“たとえ”→「たとえ」（これを「例え」と表記するのは全く良くない）
“だれが”→「誰が」
“たおれても”→「倒れても」「斃れても」
“のこった”→「残った」
“やつが”→「ヤツが」「奴が」
“ねがいお”→「願いを」
“ぜったい”→「絶対」
“かなえるって”→「叶える、って」
“こんくらいで”→「こんくらいで」「こん位で」（正式には「この位で」）
“しぬよおな”→「死ぬような」
“たまじゃ”→「タマじゃ」
“ないけどな”→「ないけどな」
“せふせふ”→「セーフセーフ」（だと思う）
“だいじょおぶ”→「だいじょうぶ」「大丈夫」
“どおせ”→「どうせ」
“たすけてくれないって”→「助けてくれない、って」
“しってたもん”→「知ってたもん」（正式には「知ってたもの」？）
“それが”→「それが」
“おれたちの”→「俺たちの」
“るうるだからな”→「ルールだからな」
“あそびじゃねえ”→「遊びじゃねえ」（正式には「遊びじゃない」）
“いのちがけで”→「命がけで」「命懸けで」
“かいとおやってるんだ”→「怪盗やってるんだ」（正式には「怪盗をやっているのだ」）
“かいとおちぇんじ”→「怪盗チェンジ」または「快盗チェンジ」（自分で自分のことを「快盗」と呼ぶのは本当は不自然なので）
“るぱんれっど”→「ルパンレッド」
“るぱんぶるう”→「ルパンブルー」
“るぱんいえろお”→「ルパンイエロー」
“かいとおせんたい”→「快盗戦隊」
“るぱんれんじゃあ”→「ルパンレンジャー」
“よこくする”→「予告する」
“あんたの”→「あんたの」（正式には「あなたの」）
“おたから”→「お宝」（正式には「お宝を」）
“いただくぜ”→「いただくぜ」「頂くぜ」
“なんてな”→「なんてな」「何てな」
“わたしてもらおおか”→「渡してもらおうか」
“うごくな”→「動くな」
“おい”→「おい」
“みろ”→「見ろ」
“なんで”→「何で」
“あいつらが”→「あいつらが」
“こくさいけえさつの”→「国際警察の」
“けんげんに”→「権限に」
“おいて”→「おいて」「於いて」
“ぎゃんぐらあおよびかいとおに”→「ギャングラーおよび怪盗に」「ギャングラー及び怪盗に」
“たいし”→「対し」
“じつりょくお”→「実力を」
“こおしする”→「行使する」
“けえさつちぇんじ”→「警察チェンジ」
“いちごお　にごお　さんごお”→「一号、二号、三号」
“けえさつせんたいぱとれんじゃあ”→「警察戦隊パトレンジャー」
“まじか”→「マジか」

日本語の聴き取り練習用「快盗戦隊ルパンレンジャーVS警察戦隊パトレンジャー」第01話

Header of This Document

第01話「世間を騒がす快盗さ」

Footer of This Document